خطوات تسريع معادلة الشهادة الجامعية في تركيا

هي عملية رسمية تُعترف بموجبها الشهادات الجامعية الصادرة من خارج تركيا من قِبل مجلس التعليم العالي التركي (YÖK)، وتُمنح بعدها وثيقة تُعرف بـ “Denklik”. تُعد هذه الوثيقة مفتاحك للدراسات العليا، سوق العمل، فتح مشروعك، حتى ترخيص مزاولة المهن الحرة.

• أن تكون الجامعة مُعترف بها من YÖK (ابحث عن قائمة الجامعات).
• مدة الدراسة لا تقل عن 4 سنوات (الطب 6، الهندسة 4-5).
• البرنامج الدراسي معادِل لمثيله التركي.
• جميع المستندات أصلية ومصدقة من الخارجية + السفارة التركية.

يتم تعبئته إلكترونياً عبر edenklik.meb.gov.tr ويُطبع بعد التصديق النهائي.

1. إنشاء حساب على e-Devlet
   احصل على كلمة المرور من مكتب PTT مقابل 2 ليرة، ثم ادخل إلى turkiye.gov.tr.
2. التقديم الإلكتروني
   
   • اختر “Yükseköğretim Denklik” ثم “Online Başvuru”.
   • أدخل بياناتك بالضبط كما في الجواز وكشف الدرجات.
   • ارفع الملفات PDF بجودة 300 dpi.
3. حجز الموعد
   بعد 24-48 ساعة ستصلك رسالة SMS برابط حجز الموعد، اختر أقرب فرع لـ YÖK في أنقرة (Bilkent).
4. تقديم الملفات الورقية
   حضور شخصي أو وكالة رسمية، استلام استلام مؤقت يحمل رقم الطلب.
5. مرحلة التحقق من الجامعة
   YÖK يراسل الجامعة عبر البريد العادي أو الإلكتروني (2-5 أشهر).
   تسريع: أرسل بنفسك بريدًا موثقًا من الجامعة إلى denklik@yok.gov.tr يؤكد صحة الشهادة.
6. امتحان Denklik
   

   الدورة	التاريخ	نسبة النجاح
   الدورة الأولى	شهر شباط	40% علمي – 50% أدبي
   الدورة الثانية	شهر آب	نفس النسب

7. استلام الوثيقة
   بعد 30-45 يوماً من نتيجة الامتحان، يمكن استلامها من YÖK أو شحنها عبر PTT.

• طب بشري: بعد Denklik → اجتياز امتحان STS (120 سؤالاً، 40% نجاح) → التسجيل في نقابة الأطباء.
• طب الأسنان: اختبار نظري + عملي على مجسمات الأسنان → التسجيل في نقابة أطباء الأسنان.
• صيدلة: امتحان علمي + تدريب صيدلي (6 أشهر) → التسجيل في نقابة الصيادلة.

1. ابدأ قبل قبولك الجامعي بـ 3 أشهر على الأقل.
2. اختر مترجمين معتمدين بختم “Yeminli Tercüman” لتفادي رفض الملف.
3. استخدم خدمة البريد السريع (PTT APS) لإرسال المستندات للجامعة.
4. اطلب من الجامعة إرسال خطاب رسمي مباشرةً إلى YÖK يؤكد صحة الشهادة.
5. إذا كانت جامعتك ضمن تصنيف أول 1000 عالميًا (QS أو THE) يُعفى من الامتحان.
6. احجز دورة لغة تركية مكثفة (80 ساعة) قبل موعد الامتحان.
7. تابع طلبك أسبوعياً عبر رقم الطلب في edenklik.meb.gov.tr.
8. احتفظ بصور PDF احتياطية لكل مستند.
9. استخدم خدمة “Dilekçe” من جامعة القبول أو جهة العمل لتسريع التحقق.
10. تأكد من مطابقة الاسم بالحروف اللاتينية تماماً بين الجواز وكشف الدرجات.
11. لا تستخدم توقيعاً مختلفاً على الطلبات الورقية.
12. احرص على دفع رسوم التصديق بالدولار أو بالليرة حسب طلب السفارة.
13. احتفظ برقم الهاتف التركي نشطاً لاستلام SMS التحديثات.
14. اطلب من الجامعة إرسال نسخة إلكترونية PDF إلى YÖK لتقليل الوقت.
15. استخدم وكالة قانونية معتمدة إذا لم تستطع الحضور الشخصي.
16. تجنّب توقيت الصيف والعطل الرسمية لتقليل التأخير.
17. احرص على أخذ صور شخصية بخلفية بيضاء حديثة.
18. اطلب من الجامعة تزويدك بـ “Course Description” لكل مادة لتسهيل المقارنة.
19. استعمل تطبيق “e-Devlet” للوصول للملفات بسرعة.
20. احتفظ بصورة من إيصال التقديم لحين استلام Denklik.
21. تابع المجموعات الطلابية على Telegram لمعرفة أحدث التحديثات.

Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı – Denklik Müracaat Ofisi
Üniversiteler Mah. Bilkent – 06800 Ankara / Türkiye
أقرب محطة مترو: Bilkent

• هل أستطيع السفر أثناء المعادلة؟ نعم، لكن تأكد من تفعيل رقم الهاتف التركي لاستلام الإشعارات.
• هل يمكنني استخدام وكالة؟ نعم، بشرط أن تكون مصدقة من كاتب عدل.
• هل أحتاج لامتحان إن كانت جامعتي مدرجة في QS؟ لا، يُعفى حاملو شهادات الجامعات ضمن أول 1000 عالميًا.
• كم مرة يمكنني تقديم الطلب؟ بلا حدود، لكن إذا رُفضت، يجب تصحيح سبب الرفض أولاً.